年次有給休暇を英語にすると?
年次有給休暇を英訳すると、
Annual paid leaveになるそうで。
法律上、年次有給休暇は6か月継続勤務した場合は10日付与されます。
そのことを英語でいうと、
Those working continuously for 6 months or more,10 days.
となります。
ちなみに、アメリカでは年次有給休暇の法令上の規定はないらしいです。
また、イギリスでは継続勤務の要件が13週間で、年次有給休暇の付与日数は5.6労働週(最高28日)だそうです。
諸外国の労働法制状況を調べるのは面白そうだけど、そういう楽しみはリタイア後にとっておきましょうかね。
英訳間違ってたらすみません…。
ブログへの質問、その他お問い合わせ等はお気軽にご連絡ください。
最後まで読んでいただいて、ありがとうございます!
ランキングに参加しています。
皆様の応援、よろしくお願いします。